| ☆YOKO★夜...我開始期待... 的个人资料夜子的PHANTASMAGORIA照片日志列表 |  工具  帮助 |
|
12月31日 始於離別的啟程／石川まなみさよならからの旅だち～Time has come, time has passed～
當天空變得一片湛藍的時候
就代表著我們離別的時刻已近 太陽的光輝 讓離去和到來的人影 顯現得更鮮明
請不要哭泣 請不要哭泣
有開始 就會有結束 不 因為有結束 所以才會再次開始 就請這樣去想吧 在這宇宙裡的軼事總是一再重複的發生著
Time has come, time has passed
Time has come, time has passed 人們總是奔馳得太匆匆
就那麼到達了遠遠的銀河
而寫在古老默示錄上的
那個約定 就將要實現了
請不要哭泣 請不要哭泣
有相逢 就會有別離 不 因為有別離 所以才能再次相逢 就請這麼去相信吧 然而心中的悲傷也不斷的一直盤旋著
Time has come, time has passed
Time has come, time has passed Time has come, time has passed
Time has come, time has passed 在這一年的最後一天,莫名其妙的早起,在廚房裡做著今天的午餐的時候,突然自己唱起了這首很久很久以前很喜歡的歌曲,就乾脆把它翻譯下來了.這首歌的歌詞完全清晰的記在腦裡,不過歌名和主唱者還是上網去查了一下.
這是松本零士的[1000年女王]動畫版裡的插曲,很棒很棒的一首歌,歌詞和曲子以至於演唱,全都是讓我非常的喜愛,不過我想可能會看到這篇的人都不會聽過吧.如果是[1000年女王]的主題曲,可能聽過的人還多一些,那也是一首歌詞不錯的歌曲,下次來翻它吧.
12月21日 信仰我其實是個不祈禱的人.
如果要問我相不相信神的存在,當然這當中也要牽扯到要如何去定義神是什麼,不過總之我是相信神的,雖然我也不是什麼教徒.
既然相信神的存在,又為什麼會不祈禱呢?
如果有什麼自認是虔誠的信徒要問我這樣的問題的話,我想我會這樣回答:因為我比你們更相信神.
其實我反而想問:如果你真的相信神,又為什麼要祈禱?
你認為神的判斷力比你差?或者你不信任神的安排?
否則為什麼你要祈禱?為什麼還需要你去告訴神你的期望?
神難道會不知道什麼樣的安排對你最好?
我不祈禱,因為我真的相信神自有安排.
小時候曾經有一天晚上,我搭公車去朋友家附近的夜市玩.
那時零用錢也不多,逛完夜市之後,身上只剛好有回家的車錢而已.
但是在準備回家的時候,我掉了一塊錢.
只是一塊錢而已,但是缺了這一塊錢,我就不夠錢搭公車了.
因為很晚了,路上暗得沒辦法找那一塊錢.而一起逛夜市的朋友也都回家了,也沒辦法借錢.
有點慌恐,有著想要努力在地上找看看的念頭,但是突然心裡浮現另一個念頭:沒關係,在走到車站之前一定會撿到一塊錢.
沒有什麼理由,就只是相信而已.
結果在接近車站時,我真的撿到一塊錢,就安然的搭車回家了.
所謂的神的安排,應該就是這麼一回事吧.
那為什麼神會讓我掉一塊錢呢?就像有人在車站附近掉了一塊錢,讓這時需要這一塊錢的我撿到一樣,我想大概也有另一個人會需要我掉在那裡的一塊錢吧.
所以,神只用了小小的2枚一塊錢,就讓當時15歲的我明白了所謂命運的安排是什麼.
其實,人生中經歷的許多悲傷,往往都是我們自己做了錯誤的選擇的結果.畢竟我們所能看見的,往往也只是眼前的狀況而已.
因可計,果不可計(古人簡單的用這7個字就說完了混沌理論的精義啊),如果能了解這一點,就該明白我們不該自作聰明的去祈禱....只要你真的願意相信你的人生就是神給你的最好的安排,好好的去度過你的人生,那就夠了.
對於神,只需要抱著敬畏的心就夠了.而祈禱,我認為那只是在貶低神而已.
(這篇好像傳教文啊....哈)
12月14日 風姿花傳／谷村新司風姿花伝
風呼嘯著人世間的悲哀
在被星辰擁抱的寂靜之中 如果敞開胸懷 那燃燒的熱血的鮮紅
就會和它一起交混 化為巨大的潮流 人會尋夢 所以才虛幻無常
人會尋夢 所以才真的活過 啊啊 啊啊 誰也都不知曉
啊啊 啊啊 就連明天散落的花兒也… 在爛漫的花下 立下堅定的誓約
以宴會的酒杯 將明月飲盡 你一去不回 被留下的我佇立在此
而飄落在肩上的 是那日誓約的花瓣 人會信任 而遭受背棄
人會信任 而為此活著 啊啊 啊啊 誰也都不知曉
啊啊 啊啊 就連明天散落的花兒也… 國破 城也破
然而即使草已枯萎 風仍舊在四處呼嘯 啊啊 啊啊 誰也都不知曉
啊啊 啊啊 那風的形貌 啊啊 啊啊 然而花傳達出了
啊啊 啊啊 那風的形貌 谷村新司所唱的風姿花傳,是動畫三國志的主題曲.其實這部三國志做得滿呆板的,算不上什麼很好的作品,不過風姿花傳這首歌大概讓聽過的人都留下相當的印象,也是谷村新司的歌曲中我最喜愛的3首歌之一.. 如果不知道歌詞內容的話,大概會有不少人把歌名誤唸成風姿花傳(ㄓㄨㄢˋ)吧,其實要唸成風姿花傳(ㄔㄨㄢˊ)才是正確的.也就是風的形貌由花來傳達的意思.
總之是滿好聽的一首歌,在網路上似乎不難找到下載,沒聽過的人可以去找來試聽看看.
(在谷村新司自己的日文官網站裡找到的原文歌詞竟然還有錯字....小修正)
12月2日 時空的邊緣／Taja時空のたもと
逐漸消逝的星辰的碎片散去
凝神傾聽著胸口湧起的血潮
仰望的那遙遠的理想發著光芒
昔日的我們是它僅有的一個證明
映照著什麼…
純潔無瑕的紅色印記
即使依循著唯一該走的道路
也還是到達不了
從那遙遠朦朧的時空的邊緣
現在也仍在散放著光芒
無法飛起的 受傷的翅膀
專一不變的意念
卻飛馳在廣大的宇宙
每當獲得滿足…
心靈卻是逐漸乾凅
隱藏在月亮陰面的虛幻夢想
在低聲細語著
「『開始』就在那『結束』的邊緣啊
僅此一個…」
你越過了悲傷向著那遙遠的世界
展開了旅程
當你覺醒到那難以承擔的命運
你循著未知前行
眺望著那唯一該走的道路的另一端
你抬起臉來面對那巨大的力量
現在也仍然 循著未知前行
凋零散落…
循著光芒…
沒有路標…
機動戰士系列的一年戰爭秘錄的主題曲時空的邊緣,又是一首可以讓我一直重複播放一整夜的好歌,應該算是機動戰士系列的主題曲裡第一首悲壯風格的曲子.
要形容一年戰爭秘錄這部作品的話,我想可以說是信念敵不過現實而形成的一幕幕悲劇吧.
雖然也有不管用什麼卑劣的手段,最後生存的人就是勝利者這樣的結果論,而我也可以接受別人為了生存而卑劣下流的做法,但是那樣的行徑卻無論如何都是不該被歌頌讚揚的,否則那只能說是人類的墮落而已.
相反的,在那些堅持信念而敗亡的人身上,我們常可以看到許多的美感.或許在有些人的眼裡看起來會覺得那樣的做法很愚蠢,但是我想人的行為美不美,跟是生是死的結果論是不同層面的事物.
如果一個人沒有堂堂正正活著的能力,那麼他可以為了生存而卑劣,但請不要跟我誇口說那種卑劣多有美感....
|
|
|
