☆YOKO★夜...明明就可以... 的个人资料夜子的PHANTASMAGORIA照片日志列表 工具 帮助

日志


3月27日

Cold Rain/影山ヒロノブ

Cold Rain
作詞作曲:影山ヒロノブ
 
連名字也沒有的你 的聲音乘著風
到達了 連名字也沒有的我的國家
雖然淚水是那麼輕易的 就流落在 臉頰
其實卻並不了解 那真正的 苦楚
 
在連名字也沒有的你的國家 下起了雨
為了連名字也沒有的你 下起了雨
告訴我吧 森林的樹叢啊 那從不傷害任何人的事物啊
 
Cold Rain 未曾止息的 悲傷是 星辰的淚水
Endless Rain 就相信 有一天
在這片黑暗的另一端 會有星光閃耀吧
 
連名字也沒有的你的春天 究竟在哪裡?
連名字也沒有的你的夢想 何時能實現?
請傳達吧 天空的鳥兒啊 飛越那遙遠的 地平線
 
Cold Rain 一再重複的 愚蠢的罪惡是 人類的宿命
Endless Rain 有一天 在那片廢墟的庭園裡
讓名為希望的花朵 綻放吧
 
Cold Rain 未曾止息的 悲傷是 星辰的淚水
Endless Rain 我們 就算一再的受挫
也會注視著明天 繼續走下去
 
 
這是收錄在影山ヒロノブ個人專輯Cold Rain裡的同名歌曲.這張CD也是上次影山先生來台時送給我的,影山先生5月又要來台灣了,所以就翻譯一下我滿喜歡的這首歌,當做是宣傳好了.
雖然也許不是那麼明顯,不過這是一首反戰歌曲.是影山先生身處在和平的日本,想著在世界的其他國家卻同時也有處於戰亂中的地方而寫下的曲子.
我想喜愛影山先生的歌曲的,一般都是喜歡那些比較熱血的歌,然而我本身卻是一直都覺得影山先生唱起這類帶著抒情而又有力的慢歌才是充滿味道的極品.希望他這次在台灣的演唱會中,也能唱幾首這樣的歌曲.
 
3月22日

幸福

因為在地上撿到的電影票要過期了,所以昨天就去看了當幸福來敲門.
(因為同時期的其他電影,想看的都看過了)
 
感想...主角很努力,做事也有遠見,很愛他的孩子.
只是,他的老婆卻成了犧牲品.
 
他老婆不夠盡心嗎?不是.
他老婆不愛孩子嗎?不是.
只是主角畫了一個老婆看不見的遠景,就要求老婆為這遠景犧牲.
甚至在老婆離開時,他一句抱歉也沒有.
 
是啊,他最後成功了,成為上流富豪了.
據說這是真人真事改編,所以這大概是這位先生發達之後的自傳,或是被採訪的內容吧.
發達之後的他,對老婆又是什麼想法呢?
在劇情的最後沒有提到.
不過從劇中的描述來看,在他眼中他老婆或許只是個愛抱怨又沒遠見的女人吧.
 
大概就因為我對於這一點一直不能釋懷,所以一直看到劇終,我還是沒有覺得有什麼感動吧.
 
3月16日

獸拳戰隊激氣連者/谷本貴義

獣拳戦隊ゲキレンジャー
作詞:及川眠子、作曲:岩崎貴文
 
用心靈去感受獸性、以獲得野獸力量的拳法──獸拳
獸拳有兩個相對的流派
一個是、正義的獸拳──激獸拳‧獸藝
一個是、邪惡的獸拳──臨獸拳‧惡型
命運注定要戰鬥的拳士們、天天以更上高峰為目標而學習、演變
 
對啊 激氣!激氣! 過激的
GANG!GANG! 向前邁進吧
為了改變未來而燃燒吧 激氣連者!
 
現在、被刻畫在這大地的心跳
所誘發而覺醒
鍛鍊出激氣技來向邪惡挑戰吧
正義的野獸們啊
 
徹底磨練的野生的POWER
發乎自心、技、体
 
對啊 激氣!激氣! 過激的
GANG!GANG! 向前邁進吧
去抓住那直達天空的夢想
如何 激氣!激氣! 去感受
BANG!BANG! 那刺激
要變得比任何人、比現在都更強大
獸拳戰隊激氣連者! 激氣連者!
 
把痛苦四處散播的 那種傢伙們
決不饒恕 不論何時
依循著本能的叫聲之呼喚
有著戰鬥的覺悟
 
將五感的技藝 磨練透澈吧
把炙熱的心化為武器
 
對啊 激氣!激氣! 過激的
GANG!GANG! 向前邁進吧
為了改變未來而燃燒吧
如何 激氣!激氣! 去感受
BANG!BANG! 那刺激
如風一般的奔馳過這個時代吧
獸拳戰隊激氣連者! 激氣連者!
 
對啊 激氣!激氣! 過激的
GANG!GANG! 向前邁進吧
去抓住那直達天空的夢想
如何 激氣!激氣! 去感受
BANG!BANG! 那刺激
要變得比任何人、比現在都更強大
獸拳戰隊激氣連者! 激氣連者!
 
對啊 激氣!激氣! 過激的
GANG!GANG! 向前邁進吧
為了改變未來而燃燒吧
如何 激氣!激氣! 去感受
BANG!BANG! 那刺激
如風一般的奔馳過這個時代吧
獸拳戰隊激氣連者! 激氣連者!
 
 
2007年的新戰隊──獸拳戰隊激氣連者的主題曲,因為還沒有完整歌詞,所以先翻了TV size,順便把片頭的前言也翻了.(已增補為完整版歌詞,並且做些小修改)
今年的這個戰隊,以目前來看非常的兒童向,什麼倍倍分身拳、大頑頑拳、大頑頑腳…這個命名的品味實在…眼前也幾乎還沒有什麼深入的劇情,大家的重點都在看變色龍美少女啊.
劇情如何就先不說了,主題曲本身倒是滿好聽的.這也是戰隊片頭主題曲第2次由作曲者自己來演唱(第1次是忍者戰隊).希望能早點聽到全長版啊.