夜子的PHANTASMAGORIA: 2006年5月

5月26日

夢轍～ユメワダチ～

作詞:菜穗／作曲‧編曲:Taja

在散放夢想的遙遠宇宙中　你的春天消散了
在最盡頭的這片土地上　響徹著

在仰望著宇宙的眼中投映的那些輪迴
要將不知去向的明日　運往何處呢？

擺渡在閃著黯淡光芒的海上
被風吹得搖曳的小船們啊

沒有盡頭的夢的軌跡　映照著我的命運
也不知會燃燒殆盡　要去到何方呢？

漫無目標的彷徨的愛意啊
就化為射穿我胸口的光芒吧

在散放夢想的遙遠宇宙中　你的春天消散了
在這最盡頭的土地上　響徹著

許多悲傷的地圖早已隨風飄散
那無謂的歲月的傷痛也轉瞬就在遠方

在沒有終止的夢的軌跡上　有你的影子在搖曳

「機動戰士MS IGLOO－黙示錄0079－」的主題曲,和前一首時空的邊緣一樣由Taja演唱.

做為主題曲似乎太淡了,但是單獨來聽這首歌曲的話,還是很好聽的一首歌.

今天是第一次聽到,正好搭上我自己現在有些感傷的心情,就把歌詞翻出來了.

追申:

最近發覺很離奇的,沒有盡頭的夢的軌跡　映照著我的命運這句的原文果てなき夢轍　照らす吾が運命,在中國的網路裡,卻常被誤傳為果てなき夢轍　照らす紅さだね,且不說錯不錯誤,光是做為日文來看,都難以成句吧.如果有人有緣來到這裡,請好好修改一下你們的誤傳吧...