夜子的PHANTASMAGORIA: 2009年6月

6月11日

波の上

作詞作曲／中島みゆき

雖然試著要將昨天的一切一切都忘掉
在胸中卻依然殘留著　你熱切的聲音
雖然想以今天的酒將昨天的酒氣沖去
卻像下在沙漠的雨一般　都因你而乾枯

開往遙遠伊甸的貨船啟航了
趕不及歸來的海鷗墬落了
在那伸手不可及的波浪上

然而還是學不乖的　一到明天又愛上了某人
我大概已變成一副歷盡滄桑的模樣了吧
然而　今夜　今夜的心有稍微的瘋狂
陪伴在身邊的　是那太過溫柔的Tanqueray

開往遙遠伊甸的貨船啟航了
趕不及歸來的海鷗墬落了
在那伸手不可及的波浪上

中島美雪的波の上,非常喜歡,卻一直沒買到CD的一首歌.說來其實也不奇怪,因為它原本是單曲唱片あの娘的B面曲,通常B面曲是比較少被收錄到專輯或精選集的.雖然知道在某3片裝精選集裡有收錄,不過那3片裝裡的其他喜愛的歌我都已經有了,要不要只為了這首歌買3片裝CD就是很掙扎的事了.

第一次聽這首歌是在看她的演唱會LD的時候,整個就迷上這首歌了.很簡短,卻很觸動內心的歌.中島美雪自己曾經在演唱會裡唱這首歌時哭了出來,而唱不下去.

我想自己應該是不會在卡拉OK裡唱這首歌吧...因為我想它肯定是感傷到可以讓全場冷場的一首歌...唱得越好就會越冷場,真的是有這樣的歌呢,至少我就知道兩三首.

6月10日

僕の空に季節はずれの雪が降る

作詩／作曲：石川智晶

看啊　在我的天空裡下起了不合季節的雪
抬頭仰望那蒼白而耀眼的事物

像是在哪裡出生？　以往做過了些什麼？
那樣一直堆積下來的過去使得身體變得沉重啊
然而卻近乎可悲的不能沒有那些
即使筆直的向你走去也到達不了

看啊　在我的天空裡下起了不合季節的雪
這對遲開的花朵而言是多麼寂寞啊
因為對於如同躲藏在這白色毛毯下偷偷綻放的人
你應該是不會認真的和他說話吧

在無人的飛機跑道上一直不站起身的人
另一個我在他的背後吼叫著
也不明白什麼都沒有的自由是如何的可怕
就脫口而出的話語是那麼的空虛

看啊　在我的天空裡下起了不合季節的雪
抬頭仰望那蒼白而耀眼的事物
代替了那安慰的話語
讓我感覺彷彿看見了還未曾接觸的明天

這片白色的世界帶給了我對今後的新的領悟啊

很喜歡曲名跟曲調的一首歌,不過對整個歌詞的內容卻不是感受很深,或許真的只是喜歡看啊　在我的天空裡下起了不合季節的雪這句而已...